House committee presents testimony from leading figures in Trump’s political orbit in second hearing on Capitol riot.