Sarah Muscroft, a UN official working in directing aid to Palestinians, is to be reassigned after a tweet condemning Islamic Jihad.