Human rights groups condemn Saudi Arabia for using counterterrorism laws to arrest, punish woman over tweets supporting activists.