House Oversight Committee asks National Archives to investigate whether Trump has additional government documents at his Florida residence.