Lawsuit aims to use previous US rulings to compel Russia to finally turn over Schneerson library archive.