Israeli protesters set fires in Arab village where two Jews were murdered, as PM calls on citizens not to take the law into their own hands.