Proposed outline would moderate many of the reforms Minister Yariv Levin seeks to pass, such as Overrule Clause requiring 65 MKs