Delegation of American Jewish leaders makes rare step of lobbying against Israeli government policy during trip to Israel.