Antisemitic vandalism of century-old synagogue shocks community, with Jewish leaders calling for city to take action.