Legendary Jewish comedian's invitation to give commencement speech met with boos from protesters angered by his support for Israel, cheers from most other students.