Court orders New York State to complete probe of Williamsburg yeshiva, backing Hasidic woman's lawsuit against the school.