A summer flight to Crete turned into a nightmare as passengers, including young children, were left waiting inside a Bluebird aircraft without air conditioning for nearly two hours.