US Treasury sanctions Russia’s VTB Bank for helping Iran evade sanctions and move frozen assets, warning foreign institutions to sever ties with the bank.