New NYPD data shows 53% of confirmed New York City hate crimes this year targeted Jews, who make up about 10% of the population