For English subtitles, ensure captions are enabled by pressing "CC" on the bottom of the video window.