Analysts say the Kurds lack necessary resources to keep thousands of ISIS-connected families under their control.