Commuters in Tel Aviv and Jerusalem greeted by giant billboards of controversial Arab lawmakers - wrapped in Israeli flags.