Texas senator 'deeply troubled' over emerging maritime border deal between Israel and Lebanon following comments by Hezbollah chief.