A deadly blizzard has paralysed large parts of Eastern and Midwestern US, trapping motorists in their cars and knocking out electricity.