Party executive bans controversial ex-leader from being a Labour candidate in the next British general election.