Iran claims the seizure came after an unknown ship collided with an Iranian vessel in the Persian Gulf.