Russia’s FSB security service says four people arrested over a foiled terror plot had provided money and arms for deadly attack on a Moscow concert hall.