Jews were excluded from California county’s death penalty juries for decades, new evidence reveals.