The family of fallen soldier David Cohen, who fell in battle about 39 years ago and whose parents fought to inscribe HY"D on his grave, intend to change the inscription on the headstone