New York University settles a lawsuit filed in November by Jewish students who accused the school of failing to stop antisemitism on campus.