Jordanian Foreign Ministry says it is "closely following" investigations into shooting attack in which three Israelis were murdered, stresses need for "de-escalation measures".