Transport Minister Michaeli’s announcement to advance public transportation on Shabbat whipped up a storm