Landmark lawsuit seeks to compel Twitter to remove antisemitic content illegal under German law, including Holocaust denial.