Students internalize the Jewish values the schools promote and bring them home to their families a new book shows. Op-ed.