The headscarf requirement for women has come into focus since the death of 22-year-old Mahsa Amini and subsequent protests.