Antisemitism watchdogs say flyers comparing Israelis to skunks reminiscent of Nazi dehumanization of Jews