Citizen alerts security forces after finding guns strewn across road after soldiers fail to notice weapons falling from truck.